Fino ad oggi essi non ne hanno sentito rimorso, non hanno provato timore e non hanno agito secondo la legge e i decreti che io ho posto davanti a voi e ai vostri padri
They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
Prima di tutto, non ne hanno la minima possibilità.
To begin with, they don't have a ghost of a chance.
Non ne hanno avuto molta cura.
They didn't rehabilitate her very successfully.
Non ne hanno bisogno, sono ricchi.
They don't need it, they're rich.
I test non ne hanno rilevato traccia.
Nothing showed up in the tests.
I maschietti hanno il pisellino, invece le femminucce non ne hanno bisogno.
Little boys have penises, but girls don't because they don't need them.
Gli chiedi dov'è il denaro, dicono che non ne hanno.
Asked where the money is, they say they got none.
I giovani animati dal sentimento di vendetta non ne hanno bisogno.
Young men with a mind for revenge need little encouragement.
Perché i miei non ne hanno ordinato uno così anche per me?
Why didn't my folks order one like that for me?
{\be1\blur 2}Quasi tutti gli umani non ne hanno idea.
Humans, for the most part, don't have a clue. Don't want one.
Spero che facciano del bene a qualcuno, un giorno perché di sicuro non ne hanno fatto a noi, vero?
I hope they do somebody some good someday because they sure as hell didn't do us any good, did they?
Nulla è peggio di non avere alcun posto dove vivere ma quanti sono quelli che non ne hanno.
Nothing is harder than to have no place but many are those without one.
Ormai la guerra è finita. Dicono che non ne hanno più bisogno.
The war's over now and they say they don't need it any more.
Non ne hanno aperto neanche uno.
They didn't open a single one.
Sono affamati di carne ma non ne hanno bisogno.
They hunger for flesh but do not require it.
Non voglio far conoscere questa storia, non ne hanno bisogno i media.
I don't need the attention. - Look, we could change names, stuff...
Alla terza, non ti serve il movente, perche' i serial killer mentalmente instabili di solito non ne hanno uno.
At three, you don't need motive, Because mentally unstable serial killers don't usually have one.
Di' a quei codardi dei tuoi capi, a quei codardi che hanno mandato dei ragazzi per compiere la loro strage, che un vampiro ha mostrato pieta' quando loro non ne hanno avuta.
You tell the cowards who lead you the cowards who send children to do their killing that a vampire showed mercy where they had none.
Perche' non ne hanno o perche' non li vuoi tu?
Because they don't have it, or because you don't want it?
Inoltre hanno ignorato le possibilita' o non ne hanno mai sentito il bisogno.
They either ignored the possibilities or they were never in need.
Non ne hanno mai sentito parlare.
They have never heard of it.
Quindi non ne hanno mai trovato i corpi.
So the bodies are never found.
Ma non ne hanno avute, vero?
Didn't get any though, did they?
Ho parlato col segretario di stato britannico, loro non ne hanno...
I just spoke with the British Home Secretary. They don't have her.
Nessun riscontro, in laboratorio non ne hanno mai vista una.
No match. My guys in the crime lab never seen one before.
Non ne hanno, avrebbero preso la tua, e dopo ti avrebbero mangiato.
They have none, they were gonna take you up, and then eat you.
Credi d'essere qui per salvarli, Claire, ma non ne hanno bisogno, sanno cosa ho fatto per loro.
You think you're here to save them, {\* Claire,} but they don't need saving. They know what I've done for them.
Che ne direbbe di darci la camera del signor e signora "pubblica dimostrazione d'affetto", perche' come vede loro non ne hanno alcun bisogno?
How about we just take Mr. and Mrs. PDA's room because, you know, they obviously don't need it?
Non ne hanno neanche voluto parlare, hanno lasciato morire li' la questione.
They didn't even talk about it. They just let it hang there.
Anche se ci sono altri nel mio dipartimento, non ne hanno l'autorita'.
Even if there are others in my department, they wouldn't have the authority.
Forse... se non ne hanno trovato il corpo.
If they didn't find a body, then maybe.
A giudicare dal modo in cui si comportava con la famiglia, loro non ne hanno idea.
Judging by the way he was acting with his family, they have no idea.
In fondo i pazienti a cui la ruba non ne hanno bisogno per gestire i loro dolori lancinanti.
No, it's not like the patients that you're stealing it from need it to deal with their excruciating pain.
Quegli idioti la' fuori, non ne hanno una fottuta idea.
Assholes on the outside got no fucking idea.
Certo, molti di voi probabilmente non ne hanno mai sentito parlare.
Yet, most of you have probably never heard about them.
Ho anche portato i miei amici alla mia comunità, e stiamo installando le luci nelle case che non ne hanno, e sto insegnando loro come metterle.
I even took my friends back to my community, and we're installing the lights to the homes which don't have [any], and I'm teaching them how to put them.
In quanto operatori umanitari, hanno fatto la scelta di stare dalla parte delle vittime, di fornire assistenza, conforto, protezione, ma quando loro hanno avuto bisogno di protezione, non ne hanno ricevuta.
As humanitarian aid workers, they made the choice to be at the side of the victim, to provide some assistance, some comfort, some protection, but when they needed protection themselves, it wasn't there.
Studi hanno dimostrato che, in media, uomini con disabilità di apprendimento muoiono 13 anni prima degli uomini che non ne hanno, e donne con disabilità di apprendimento muoiono 20 anni prima delle donne che non ne hanno.
Studies have shown that, on average, men with intellectual disabilities die 13 years younger than men without, and women with intellectual disabilities die 20 years younger than women without.
Non ne hanno mai trovata una in cui fosse assente.
They've never found a society that did not have it.
Dunque lo scopo del potere è quello di parlare in difesa di coloro che non ne hanno.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
Non sono molto intelligenti. Non ne hanno bisogno.
They're not really bright. They don't have to be.
non ne hanno idea. Non possono scegliere la loro stampa dalla selezione.
This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
Così dice il Signore: «Per tre misfatti di Giuda e per quattro non revocherò il mio decreto, perché hanno disprezzato la legge del Signore e non ne hanno osservato i decreti; si son lasciati traviare dai loro idoli che i loro padri avevano seguito
Thus says Yahweh: "For three transgressions of Judah, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have rejected Yahweh's law, and have not kept his statutes, and their lies have led them astray, after which their fathers walked;
mentre quelle decenti non ne hanno bisogno.
whereas our presentable parts have no such need.
2.2687790393829s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. 